naughty

naughty
'no:ti
adjective
((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) travieso
- naughtiness
naughty adj travieso / malo
El comparativo de naughty se escribe naughtier; el superlativo se escribe naughtiest
naughty
tr['nɔːtɪ]
adjective (comp naughtier, superl naughtiest)
1 travieso,-a, malo,-a
2 (risqué) atrevido,-a
naughty ['nɔt̬i] adj, -tier ; -est
1) mischievous: travieso, pícaro
2) risqué: picante, subido de tono
naughty
adj.
apicarado, -a adj.
desobediente adj.
malo, -a adj.
pícaro, -a adj.
travieso, -a adj.
'nɔːti
adjective -tier, -tiest
a) (mischievous) <child/dog> malo, travieso, pícaro

(you) naughty girl! — mala!; (more affectionate) pícara!, pillina! (fam)

don't do that, it's naughty — eso no se hace

b) <word> feo
c) (in adult context)

he was a bit naughty not to consult them — estuvo mal en no consultarlos

d) (risqué) <joke> atrevido, picante
['nɔːtɪ]
ADJ (compar naughtier) (superl naughtiest)
1) [child] travieso, malo

you've been very naughty — has sido muy malo

that was very naughty of you, that was a naughty thing to do — eso ha estado muy feo

you naughty boy! — (angrily) ¡mira que eres malo or travieso!; (indulgently) ¡anda, pillín or picaruelo! *

2) (of adult)

I'm going to be very naughty and have two cakes — voy a portarme mal y comerme dos pasteles

it was a bit naughty of you to leave without telling anyone — no estuvo nada bien que te marcharas sin decir nada

3) (=risqué) [joke, song] verde, colorado (LAm)

she gave me a naughty look — me miró con picardía

naughty bits *hum (=male genitals) paquete ** m

the naughty bits *(in film etc) las escenas picantes

the Naughty Nineties — la Bella Época

* * *
['nɔːti]
adjective -tier, -tiest
a) (mischievous) <child/dog> malo, travieso, pícaro

(you) naughty girl! — mala!; (more affectionate) pícara!, pillina! (fam)

don't do that, it's naughty — eso no se hace

b) <word> feo
c) (in adult context)

he was a bit naughty not to consult them — estuvo mal en no consultarlos

d) (risqué) <joke> atrevido, picante

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Naughty @ 40 — Theatrical release poster Directed by Jagmohan Mundhra Produced by Anuj Sharma Kiran Sharma …   Wikipedia

  • Naughty — Naugh ty, a. [Compar. {Naughtier}; superl. {Naughtiest}.] 1. Having little or nothing. [Obs.] [1913 Webster] [Men] that needy be and naughty, help them with thy goods. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. Worthless; bad; good for nothing. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Naughty — may refer to: Naughty (album), an album by Chaka Khan Walter Hiers See also All pages beginning with Naughty Noughties, a slang name for the years 2000 to 2009 This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • naughty — (adj.) late 14c., naugti needy, having nothing, from O.E. nawiht (see NAUGHT (Cf. naught)) + Y (Cf. y) (2). Sense of wicked, evil, morally wrong is attested from 1520s; specific meaning sexually promiscuous is from 1869. The more tame main modern …   Etymology dictionary

  • naughty — [adj1] bad, misbehaved annoying, badly behaved*, contrary, disobedient, disorderly, evil, exasperating, fiendish, fractious, froward, headstrong, impish, indecorous, insubordinate, intractable, mischievous, obstreperous, perverse, playful,… …   New thesaurus

  • naughty — index improper, iniquitous, peccant (culpable), perverse, reprehensible, reprobate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • naughty — *bad, evil, ill, wicked Analogous words: mischievous, roguish, impish, waggish (see PLAYFUL): froward, balky, restive, wayward, *contrary, perverse …   New Dictionary of Synonyms

  • naughty — ► ADJECTIVE (naughtier, naughtiest) 1) (especially of a child) disobedient; badly behaved. 2) informal mildly rude or indecent. DERIVATIVES naughtily adverb naughtiness noun. ORIGIN originally in the sense «possessing nothin …   English terms dictionary

  • naughty — [nôt′ē] adj. naughtier, naughtiest [ME naugti: see NAUGHT] 1. Obs. wicked; bad; evil 2. not behaving properly; mischievous or disobedient: used esp. of children or their behavior 3. showing lack of decorum; improper, indelicate, or obscene SYN.… …   English World dictionary

  • naughty —    Used as a vocative element in Shakespeare, this word has the force of ‘a thing of naught’, something totally worthless. ‘Thou naughty varlet’, in Much Ado About Nothing (4:ii) or ‘thou naughty knave’, in Julius Caesar (l:i) is thus a serious… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • naughty — adj. 1) naughty of 2) naughty to + inf. (it was naughty to do that) * * * [ nɔːtɪ] naughty of naughty to + inf. (it was naughty to do that) …   Combinatory dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”